Jag lovar att efter bästa förmåga följa scoutlagen.
Versprechen (Übersetzung)
Ich verspreche, mein Bestes zu geben, um das Pfadfindergesetz zu befolgen.
Gesetz / Regeln - Original
En scout söker sin tro och respekterar andras. — A Scout seeks her/his faith and respects the faith of others.
En scout är ärlig och pålitlig. — A Scout is honest and reliable.
En scout är vänlig och hjälpsam. — A Scout is friendly and helpful.
En scout visar hänsyn och är en god kamrat. — A Scout is considerate to others and trustworthy as a friend.
En scout möter svårigheter med gott humör. — A Scout faces difficulties without complaining.
En scout lär känna och vårdar naturen. — A Scout learns about nature and is concerned with its conservation.
En scout känner ansvar för sig själv och andra. — A Scout feels responsibility for her/himself and others.
Gesetz / Regeln (Übersetzung)
Ein Pfadfinder sucht seinen Glauben und respektiert den Glauben anderer.
Ein Pfadfinder ist ehrlich und zuverlässig.
Ein Pfadfinder ist freundlich und hilfsbereit.
Ein Pfadfinder ist rücksichtsvoll gegenüber anderen und als Freund vertrauenswürdig.
Ein Pfadfinder hat Schwierigkeiten, ohne sich zu beschweren.
Ein Pfadfinder lernt etwas über die Natur und kümmert sich um deren Erhaltung.
Ein Pfadfinder fühlt sich für sich und andere verantwortlich.
