Sa ngalan ng aking dangal
ay gagawín ko ang buóng makakaya;
Upang tumupád sa aking tungkulin sa Diyós at sa aking Bayan,
ang Republiká ng Pilipinas
at sumunód sa Batás ng Iskawt;
Tumulong sa ibáng tao sa lahát ng pagkakataón;
Pamalagiing malakás ang aking katawán,
gisíng ang isipan at marangál ang asal.
Versprechen (Übersetzung)
Bei meiner Ehre werde ich mein Bestes geben
meine Pflicht Gott und meinem Land, der Republik der Philippinen zu erfüllen, und das Gesetz der Pfadfinder zu achten
anderen Menschen zu jeder Zeit zu helfen
mich selbst körperlich stark und geistig wach zu halten und mich moralisch gut zu verhalten.
