Ich verspreche bei meiner Ehre,
dass ich mein Bestes tun will,
meine Pflichten gegenüber Gott
und dem Vaterland zu erfüllen,
jederzeit und allen Menschen zu
helfen und nach dem Pfadfindergesetz
zu leben.
Versprechen (Übersetzung)
Ich verspreche bei meiner Ehre,
dass ich mein Bestes tun will,
meine Pflichten gegenüber Gott
und dem Vaterland zu erfüllen,
jederzeit und allen Menschen zu
helfen und nach dem Pfadfindergesetz
zu leben.
Gesetz / Regeln - Original
Auf die Ehre des Pfadfinders kann man bauen.
Der Pfadfinder ist treu.
Der Pfadfinder ist hilfsbereit.
Der Pfadfinder ist Freund aller Menschen und Bruder aller Pfadfinder.
Der Pfadfinder ist höflich und ritterlich.
Der Pfadfinder ist ein Freund der Natur, er schützt Tiere und Pflanzen.
Der Pfadfinder ist gehorsam, er macht nichts halb.
Der Pfadfinder ist guter Laune, auch in Schwierigkeiten.
Der Pfadfinder ist sparsam.
Der Pfadfinder ist rein in Gedanken, Worten und Taten.
Gesetz / Regeln (Übersetzung)
Auf die Ehre des Pfadfinders kann man bauen.
Der Pfadfinder ist treu.
Der Pfadfinder ist hilfsbereit.
Der Pfadfinder ist Freund aller Menschen und Bruder aller Pfadfinder.
Der Pfadfinder ist höflich und ritterlich.
Der Pfadfinder ist ein Freund der Natur, er schützt Tiere und Pflanzen.
Der Pfadfinder ist gehorsam, er macht nichts halb.
Der Pfadfinder ist guter Laune, auch in Schwierigkeiten.
Der Pfadfinder ist sparsam.
Der Pfadfinder ist rein in Gedanken, Worten und Taten.
kein / freier Text
aktuell gültig
Ja
Zusatzinfo
die Versprechenstexte werden derzeit neu überarbeitet - und werden demnächst bekannt gegeben (02.2021)
