Versprechens-Informationen

Land
Italien
Verband / Vereinigung
AGESCI - Associazione Guide e Scouts Cattolici Italiani (Verband italienischer katholischer Pfadfinderinnen- und Pfadfinder)
Webseite
www.agesci.it/
WOSM / WAGGGS
WOSM, WAGGGS
andere Verbände
FIS - Federazione Italiana dello Scautismo
Mädchen / Buben
Mädchen und Buben
Stufe(n)
Esploratori/Guide - Rover/Scolte - Capi
Alter
ab 12 J
entsprechende PPÖ-Stufe(n)
GuSp, CaEx, RaRo
Versprechen - Original
Con l'aiuto di Dio prometto sul mio onore di fare del mio meglio: per compiere il mio dovere verso Dio e verso il mio Paese; per aiutare gli altri in ogni circostanza; per osservare la Legge scout.
Versprechen (Übersetzung)
Mit Gottes Hilfe verspreche ich auf meine Ehre, mein Bestes zu geben: meine Pflicht gegenüber Gott und meinem Land zu erfüllen; anderen unter allen Umständen zu helfen; das Pfadfindergesetz zu beachten.
Gesetz / Regeln - Original
Gesetz / Regeln (Übersetzung)
kein / freier Text
aktuell gültig
Ja
Zusatzinfo