Textvorschlag: Ich verspreche bei meiner Ehre mein Bestes zu geben, mich für meine Mitmenschen und den Frieden einzusetzen, offen für Gott zu sein und nach dem Pfadfindergesetz zu leben.
Versprechen (Übersetzung)
Textvorschlag: Ich verspreche bei meiner Ehre mein Bestes zu geben, mich für meine Mitmenschen und den Frieden einzusetzen, offen für Gott zu sein und nach dem Pfadfindergesetz zu leben.
Gesetz / Regeln - Original
Auf die Ehre eines Pfadfinders kann man bauen.
Der Pfadfinder sucht den Weg zu Christus und lebt in der Kirche.
Der Pfadfinder ist treu und hilfsbereit.
Der Pfadfinder bemüht sich, den anderen – auch über Grenzen hinweg – zu verstehen.
Der Pfadfinder lebt einfach und schützt die Natur.
Der Pfadfinder bildet sich eine eigene Meinung.
Der Pfadfinder setzt seine Fähigkeiten ein.
Der Pfadfinder macht nichts halb.
Der Pfadfinder ist lebensfroh und gibt in Schwierigkeiten nicht auf.
Der Pfadfinder hat Achtung vor sich selbst und vor anderen.
Gesetz / Regeln (Übersetzung)
Auf die Ehre eines Pfadfinders kann man bauen.
Der Pfadfinder sucht den Weg zu Christus und lebt in der Kirche.
Der Pfadfinder ist treu und hilfsbereit.
Der Pfadfinder bemüht sich, den anderen – auch über Grenzen hinweg – zu verstehen.
Der Pfadfinder lebt einfach und schützt die Natur.
Der Pfadfinder bildet sich eine eigene Meinung.
Der Pfadfinder setzt seine Fähigkeiten ein.
Der Pfadfinder macht nichts halb.
Der Pfadfinder ist lebensfroh und gibt in Schwierigkeiten nicht auf.
Der Pfadfinder hat Achtung vor sich selbst und vor anderen.
kein / freier Text
freie Formulierung
aktuell gültig
Ja
Zusatzinfo
Textvorschlag (uns in der SP ist es sehr wichtig, dass jeder sich ein Individuelles Versprechen für jede Stufe selbst ausdenkt. So befasst man sich intensiv mit sich selbst und überlegt was man gerne verbessern möchte. So gewinnt das Versprechen auch mehr an Bedeutung für jeden persönlich. )
