SF - Fédération du Scoutisme Français (Föderation der französischen Pfadfinderbewegung)
Mädchen / Buben
Mädchen und Buben
Stufe(n)
Louvettes et Louveteaux
Alter
8 - 11 J
entsprechende PPÖ-Stufe(n)
WiWö, GuSp
Versprechen - Original
Versprechen (Übersetzung)
Gesetz / Regeln - Original
• Je suis actif et je participe à la vie du Cercle !
• Je suis respectueux de l’Autre !
• Je suis ami de la nature et je veux la protéger !
• Je grandis avec l’aide des autres et j’aide les autres
à grandir !
• Je suis attentif et solidaire du monde qui m’entoure !
Gesetz / Regeln (Übersetzung)
• Ich respektiere den Anderen!
• Ich bin ein Freund der Natur und möchte sie schützen!
• Ich wachse mit der Hilfe anderer auf und helfe anderen
wachsen!
• Ich bin aufmerksam und solidarisch mit der Welt um mich herum!
