GSB - Guidisme et Scoutisme en Belgique/Gidsen- en Scoutsbeweging in België - Guiding and Scouting in Belgium
Mädchen / Buben
Mädchen und Buben
Stufe(n)
VG's - Juniors
Alter
14 - 15 J
entsprechende PPÖ-Stufe(n)
CaEx
Versprechen - Original
Ik beloof, op mijn eer, te trachten:
trouw te zijn aan een hoger ideaal, onze groep en de democratie;
de scouts- en gidsenwet na te leven;
te helpen waar ik kan.
Versprechen (Übersetzung)
Ich verspreche zu meinen Ehren, mich zu bemühen:
einem höheren Ideal, unserer Gruppe und Demokratie treu zu sein;
das Gesetz der Pfadfinder und Führer einzuhalten;
zu helfen, wo ich kann.
