Weghda l-Inwieghed li naghmel mill-ahjar: li naghmel id-dmir tieghi lejn Alla; l-inservi lill Pajjizi, u nghin lill-proxmu tieghi; li nzomm il-Ligi tal-Girl Guides.
Versprechen (Übersetzung)
Das Versprechen Ich verspreche, mein Bestes zu geben: meine Pflicht gegenüber Gott zu tun; Ich diene den Ländern und helfe meinem Nachbarn. das Girl Guides Gesetz zu halten.
Gesetz / Regeln - Original
Il-Girl Guide hija lejali u ta’ min jafdha
Il-Girl Guide tghin lil kulhadd
Il-Girl Guide taf iggib ruha u tqis kulma taghmel
Il-Girl Guide hija habiba u l-oht ta’kulhadd
Il-Girl Guide hija hanina ma l-annimali u tirrispetta l-hlejjaq kollha
Il-Girl Guide tobdi
Il-Girl Guide hija kuragguza u tibqa ferhana f’kull saram
Il-Girl Guide thaddem sewwa il-hin taghha
Il-Girl Guide tiehu hsieb l-affarijiet taghha u ta haddiehor
Il-Girl Guide taf tikkontrolla ruhha f’kull ma tahseb, tghid u taghmel.
Gesetz / Regeln (Übersetzung)
Der Girl Guide ist treu und vertrauenswürdig
Der Girl Guide hilft allen
Der Girl Guide kann sich verhalten und alles berücksichtigen, was sie tut
Der Girl Guide ist jedermanns Freundin und Schwester
Der Girl Guide ist tierfreundlich und respektiert alle Kreaturen
Der Girl Guide gehorcht
Der Girl Guide ist auf Schritt und Tritt mutig und glücklich
Der Girl Guide läuft seine Zeit gut
Der Girl Guide kümmert sich um ihre eigenen Angelegenheiten und die anderer
Der Girl Guide kann alles kontrollieren, was Sie denken, sagen und tun.
