Avec l’aide du Seigneur et de toutes les sizaines, je promets de faire de mon mieux pour vivre la loi de la meute et de faire chaque jour au moins une fois plaisir à quelqu’un.
Versprechen (Übersetzung)
Mit der Hilfe des Herrn und aller Sechser verspreche ich, mein Bestes zu geben, um das Gesetz des Rudels zu leben und mindestens einmal täglich jemandem zu gefallen.
Gesetz / Regeln - Original
La Louvette et le Louveteaux font de leur mieux pour être propres.
La Louvette et le Louveteaux font de leur mieux pour être actifs.
La Louvette et le Louveteaux font de leur mieux pour être joyeux.
La Louvette et le Louveteaux font de leur mieux pour dire toujours vrai.
La Louvette et le Louveteaux font de leur mieux pour penser d’abord aux autres.
La Louvette et le Louveteaux font de leur mieux pour être amis du Seigneur.
Gesetz / Regeln (Übersetzung)
Ein Brownie und ein Cub geben ihr Bestes, um sauber zu bleiben.
Ein Brownie und ein Cub geben ihr Bestes, um aktiv zu sein.
Ein Brownie und ein Cub geben ihr Bestes, um fröhlich zu sein.
Ein Brownie und ein Cub geben ihr Bestes, um immer ehrlich zu sein.
Ein Brownie und ein Cub geben ihr Bestes, um zuerst an andere zu denken.
Ein Brownie und ein Jungtier geben ihr Bestes, um mit dem Herrn befreundet zu sein.
