Detailansicht Versprechen

Versprechens-Informationen

Land

Niederlande

Verband / Vereinigung

Scouting Nederland

Webseite

www.scouting.nl/

WOSM / WAGGGS

WOSM, WAGGGS

andere Verbände

Mädchen / Buben

Mädchen und Buben

Stufe(n)

Bevers

Alter

5 - 7 J

entsprechende PPÖ-Stufe(n)

Biber

Versprechen - Original

Ik beloof (met de hulp van God) mijn best te doen een goede bever te zijn. Samen te spelen en samen te delen.

Versprechen (Übersetzung)

Ich verspreche (mit der Hilfe Gottes*) mein Bestes zu geben, um ein guter Biber zu sein. Zusammen spielen und zusammen teilen.

Gesetz / Regeln - Original

Ik ben een bever. Wat bevers doen, doen we samen.

Gesetz / Regeln (Übersetzung)

Ich bin ein Biber. Was Biber tun, machen wir zusammen.

kein / freier Text

aktuell gültig

Ja

Zusatzinfo

(mit der Hilfe Gottes*) - kann weggelassen werden Quellen: https://en.wikipedia.org/wiki/Scouting_Nederland