Pirobas vdeb, rom kovel gones vixmar, mata movixado vali gmertis, samshoblos da sakutari tavis cinashe. koveltvis da kvelgan davexmaro adamianebs da vicxovro skautebis kanonebis shesabamisad.
Versprechen (Übersetzung)
Ich verspreche, dass ich mein Bestes geben werde: Meine Pflicht gegenüber Gott zu tun, meinem Land zu dienen, den Menschen jederzeit zu helfen, nach dem Pfadfinderinnengesetz zu leben.
Gesetz / Regeln - Original
Kanoni
skauti ertgulia
skauti igimeba da giginebs gachivebis zhams
skautma icis droisa da shromis pasi
skauts sheudzlia ikos metauric da kveshemrdomic
skauti kactmokvarea
skauti bunebis megobaria
skauti iscrapvis tvitsrulkopisaken
skauti momtmenia da mimtevebeli
skauti tavaziania
skauti suptaa tavisi azrit, sitkvit tu sakmit
Gesetz / Regeln (Übersetzung)
Eine Pfadfinderin ist zuverlässig und kann vertraut werden.
Eine Pfadfinderin lächelt und singt unter allen Schwierigkeiten.
Eine Pfadfinderin respektiert die Zeit.
Eine Pfadfinderin ist ihren Anführern und Untergebenen treu.
Eine Pfadfinderin ist eine Freundin für alle und eine Schwester für andere Pfadfinderinnen.
Eine Pfadfinderin ist eine Freundin der Natur.
Eine Pfadfinderin steht vor einer Herausforderung und lernt aus ihren Erfahrungen.
Eine Pfadfinderin ist geduldig und rücksichtsvoll.
Eine Pfadfinderin ist höflich.
Eine Pfadfinderin ist rein in Gedanken, Worten und Taten.
