On my honour I promise that I will do my best: To do my duty to my country, Ukraine, To aspire to the highest spiritual ideals, To help other people, To keep the Guide Law.
Versprechen (Übersetzung)
Zu meiner Ehre verspreche ich, mein Bestes zu geben: Meine Pflicht gegenüber meinem Land, der Ukraine, zu tun, nach den höchsten spirituellen Idealen zu streben, anderen Menschen zu helfen, das Leitfadengesetz einzuhalten.
Gesetz / Regeln - Original
A Guide’s honour can be trusted
A Guide is loyal
A Guide’s duty is to be useful and to help other people
A Guide is a friend to all and a sister to all Guides
A Guide is polite
A Guide is a friend to animals; she loves and preserves nature
A Guide is conscientious
A Guide is cheerful in all difficulties
A Guide is thrifty
A Guide is pure in thought, word and deed
Gesetz / Regeln (Übersetzung)
Der Ehre eines Guides kann vertraut werden
Ein Guide ist treu
Die Pflicht eines Guides besteht darin, nützlich zu sein und anderen Menschen zu helfen
Ein Guide ist ein Freund für alle und eine Schwester für alle Guide
Ein Guide ist höflich
Ein Guide ist ein Freund der Tiere; Sie liebt und bewahrt die Natur
Ein Guide ist gewissenhaft
Ein Guide ist in allen Schwierigkeiten fröhlich
Ein Guide ist sparsam
Ein Guide ist rein in Gedanken, Worten und Taten
kein / freier Text
aktuell gültig
Ja
Zusatzinfo
Quelle Wagggs und https://en.wikipedia.org/wiki/Asotsiatsiya_Haydiv_Ukra%C3%AFni
