1: On my honour;
I promise that I will do my best;
To do my duty to God and the King (the Queen);
To help other people at all times;
and to carry out the spirit of the Scout Law.
2: On my honour;
I promise that I will do my best,
To respect my country and my beliefs,
To help other people at all times;
and to carry out the spirit of the Scout Law.
Versprechen (Übersetzung)
1: Auf meine Ehre;
Ich verspreche, dass ich mein Bestes geben werde;
Meine Pflicht gegenüber Gott und dem König (der Königin) zu tun;
Anderen Menschen jederzeit zu helfen;
und den Geist des Pfadfindergesetzes auszuführen.
2: Auf meine Ehre;
Ich verspreche, dass ich mein Bestes geben werde,
Um mein Land und meine Überzeugungen zu respektieren,
Anderen Menschen jederzeit zu helfen;
und den Geist des Pfadfindergesetzes auszuführen.
