Datensatz | Land | Verband / Vereinigung | WOSM / WAGGGS | Webseite | Stufe(n) | Versprechen (Übersetzung) | kein / freier Text |
---|---|---|---|---|---|---|---|
I16G8 | Ungarn | Magyar Cserkészszövetség | WOSM | www.cserkesz.hu/ | Ich verspreche, dass ich meine Verantwortung gegenüber Gott, meinem Land und meinen Mitmenschen treu erfüllen werde. Ich gebe mein Bestes, um anderen zu helfen. Ich kenne das Scout Act und behalte es jederzeit | ||
4FJ59 | Vereinigtes Königreich (UK) | The Scout Association - Die Pfadfindervereinigung | WOSM, WAGGGS | www.scouts.org.uk/ | Scouts, Explorer Scouts, Adults | Religionsabhängig - Mehrere Versprechenstexte: Z.B.: Bei meiner Ehre verspreche ich, dass ich mein Bestes geben werde unsere Pfadfinderwerte hochzuhalten, meine Pflicht gegenüber der Königin zu erfüllen, um anderen Menschen zu helfen und das Pfadfindergesetz einzuhalten. Zu meiner Ehre verspreche ich, dass ich mein Bestes geben werde, Um meine Pflicht gegenüber Gott und der Königin zu tun, um anderen Menschen zu helfen und das Pfadfindergesetz einzuhalten. | Textauswahl |
DCEMT | Zypern | Girl Guides Association of Cyprus | WAGGGS | www.facebook.com/ggac12 | Butterfly | Ich verspreche, mein Bestes zu geben: Meine Pflicht gegenüber Gott und Zypern zu tun; Anderen Menschen immer helfen und Glück zu Hause bringen | |
6R7WR | Zypern | Girl Guides Association of Cyprus | WAGGGS | www.facebook.com/ggac12 | Guides | Ich verspreche zu meiner Ehre, dass ich mein Bestes geben werde: Meine Pflicht gegenüber Gott und Zypern zu tun, anderen Menschen immer zu helfen, dem Leitfadengesetz zu gehorchen. |
(Diese Versprechensdatenbank wird noch laufend erweitert – Übersetzungen wurden größteils mit Tools durchgeführt)
Hilf uns die Datenbank weiter aufzubauen und zu verbessern!
Du kennst Versprechenstexte, die hier fehlen? Du hast Verbesserungs- oder Änderungsvorschläge, Informationen oder Links? Dann bitte hier lang:
Neue Einträge, Änderungen, Verbesserungsvorschläge oder Infos einsenden