Suchen:
Total 103 Einträge, zeige 10 pro Seite
DatensatzLandVerband / VereinigungWOSM / WAGGGSWebseiteStufe(n)Versprechen (Übersetzung)kein / freier Text
RTS9H Österreich ÖBP - Österreichischer Pfadfinderbund www.pfadfinderbund.at/ Pfadfinder/innen, Rover Ich verspreche bei meiner Ehre, dass ich mein Bestes tun will, meine Pflichten gegenüber Gott und dem Vaterland zu erfüllen, jederzeit und allen Menschen zu helfen und nach dem Pfadfindergesetz zu leben.
I6FOH Polen ZHP - Związek Harcerstwa Polskiego - The Polish Scouting and Guiding Association WOSM, WAGGGS zhp.pl/ Brownie / Cub Scout Ich verspreche, ein guter Brownie / Cub Scout zu sein und immer das Brownie / Cub Scout-Gesetz zu befolgen.
V7GVB Polen ZHP - Związek Harcerstwa Polskiego - The Polish Scouting and Guiding Association WOSM, WAGGGS zhp.pl/ Guide / Scout Es ist mein aufrichtiger Wunsch, Gott und Polen mein ganzes Leben lang zu dienen, anderen Menschen meine willige Hilfe zu geben und das Gesetz über Führer und Pfadfinder zu befolgen.
FHEBC Russland Russian Association of Girl Scouts WAGGGS Zu meiner Ehre verspreche ich, mein Bestes zu geben: meinem Land zu dienen, nach geistiger Vollkommenheit zu streben, denen zu helfen, die meine Hilfe brauchen, und nach dem Pfadfinderinnengesetz zu leben
KXKEO Russland ARSA - All-Russian Scout Association (Всероссийская скаутская ассоциация) WOSM www.russianscout.ru/
L67F3 Schweden Scouterna WOSM, WAGGGS www.scouterna.se/ Ich verspreche, mein Bestes zu geben, um das Pfadfindergesetz zu befolgen.
1EWNO Singapur Singapore Scout Association WOSM scout.sg/ Zu meiner Ehre verspreche ich, dass ich mein Bestes geben werde Meine Pflicht gegenüber Gott und der Republik Singapur zu tun Anderen Menschen helfen und Das Pfadfindergesetz einhalten
XY4BH Slowenien Skavti (Slovenian catholic Girl Guides and Boy Scouts Association) WAGGGS skavti.si/ Cub Guide / Cub Scout Ich verspreche, dass ich mich mit göttlicher Hilfe bemühen werde, mein Bestes zu geben, um ein besserer Mensch zu werden, anderen zu helfen und das Packgesetz zu befolgen.
YAS0B Slowenien Skavti (Slovenian catholic Girl Guides and Boy Scouts Association) WAGGGS skavti.si/ Guides / Scouts Zu meiner Ehre verspreche ich, dass ich mich mit göttlicher Hilfe gewissenhaft bemühen werde, Gott und meinem Land zu dienen, anderen zu helfen und das Guide- / Scoutgesetz zu befolgen.
FOUP0 Slowenien Zveza tabornikov Slovenije - ZTS WOSM www.taborniki.si/


(Diese Versprechensdatenbank wird noch laufend erweitert – Übersetzungen wurden größteils mit Tools durchgeführt)

Hilf uns die Datenbank weiter aufzubauen und zu verbessern!
Du kennst Versprechenstexte, die hier fehlen? Du hast Verbesserungs- oder Änderungsvorschläge, Informationen oder Links? Dann bitte hier lang.